WHEN IN RIO DE JANEIRO

Processed with VSCO with hb1 preset

All of you know that I am carioca (native from Rio de Janeiro) but I haven’t done one single blog post about my city. The ultimate way to discover Rio is with a local. From the most charming restaurants to high up the mountains to have the city’s best views. Here you will learn what a local, like me, does when back home.

Todos voces sabem que sou carioca, porem ate hoje não havia feito um post sobre a minha cidade. A melhor maneira de conhecer o Rio é com uma local.. Vou dos restaurantes mais charmosos ao topo de montanhas com vistas incríveis da Cidade Maravilhosa. Aqui você vai saber os lugares que mais amo e visito quando estou em casa!

Favorite breakfast spots: 

Confeitaria Colombo

IMG_9481

With more than 120 years of History this is the place to go for a typical Brazilian breakfast. My favorite branch is located at Forte de Copacabana and its view is one of the most beautiful postcards of the city, Copacabana Beach. Here you will find the perfect setting for a relaxing morning watching the locals at the beach.

Com mais de 120 anos de historia, aqui você tem um café da manha típico. Com diversas espalhadas pela cidade a minha favorita fica localizada no Forte de Copacabana. Lá você tem a vista de um dos cartões postais do rio, a Praia de Copacabana. Ainda pode explorar o forte e a sua historia!

Address/Endereço: Praça Cel Eugênio Franco nº1 – Posto 6, Copacabana – RJ

Phone: (+5521) 3201-4049 or (5521) 99603-2171

Parque Lage

57977448 5

At the foot of the Corcovado, this old building turned art school is a gorgeous and hipster spot for breakfast.

No pé do Corcovado, esse prédio antigo virou uma escola de arte e proporciona um ambiente mais hippie e bem agradável!

Address/Endereço: R. Jardim Botânico, 414 – Jardim Botânico, Rio de Janeiro

Phone:(+55 21) 3257-1800

Favorite Restaurant:

Aprazível

banner-1

On top of Santa Teresa, a old neighbourhood of Rio, rests Aprazível. With an artisan Brazilian cuisine and homemade cachaça you can dine in a country-home setting with gardens and gorgeous views of Rio.

Meu restaurante favorito é esse! Localizado no topo de Santa Teresa, umas das vizinhanças mais velhas do Rio. A cozinha é típica brasileira e eles tem cachaca feita no próprio restaurante, o ambiente é super agradável com jardins e vistas incríveis da cidade.

Address/Endereço: R. Aprazível, 62 – Santa Teresa, Rio de Janeiro 
Phone:(+55 21) 2508-9174

Favorite Bar:

Palaphita Kitch

Palaphita Kitch_Foto de Christina Serqueira_média

Its a tropical lounge that server gourmet Amazonian food and drinks. Its Rustic and cozy and ideal for sunset drinks. Located at another of Rio’s best postcards – Lagoa Rodrigo de Freitas!

Um bar tropical que serve comida gourme e bebidas com ingredientes da Amazônia. O ambiente é bem rústico, ideal para drinks ao por-do-sol. Localizado em outro cartão postal do rio, A Lagoa Rodrigo de Freitas, também tem uma vista de encantar!

Address/Endereço: Av. Epitácio Pessoa, S/N – Lagoa, Rio de Janeiro – RJ, 22471-003, Brazil
Phone:(+55 21) 2227-0837

The best views of the city:

Pedra Bonita

Processed with VSCO with hb2 preset

IMG_8085

If you are looking for an easy hike with amazing views this is the one for you. It takes twenty to thirty minutes to get to the top. The entrance is in São Conrado, right next to the hang-gliding ramp.

Se você está procurando por uma trilha tranquila com vistas incríveis esta é a melhor opção. São de vinte a trinta minutos para chegar ao topo. A entrada fica em São Conrado bem na rampa de asa-delta.

Address/Endereço:Estrada da Cascatinha, Parque Nacional da Tijuca, Rio de Janeiro.

Morro Dois Irmãos

SAMSUNG CSC

This hike starts in the Favela Vidigal, near the “Olympic Village”.  You will start it behind some houses, there are no signals to the trail. Takes about an hour to get to the top.

Essa trilha começa dentro da favela do Vidigal, a entrada não tem identificação nenhum portanto não é tão fácil de achar. O inicio da trilha é bem perto da “Vila Olimpica Vidigal” e passa por trás de casas da favela. Leva mais ou menos uma hora para chegar ao topo.

Mirante Dona Marta

IMG_9513

If you aren’t willing to hike to get a beautiful view of the city you can go to this helipad and observation deck and you will be astonished. From Mirante Dona Marta you get great shots of Christ the Redeemer, the beaches, downtown and Sugarloaf mountain. Its located just bellow the entrance of the Chris the Redeemer.

Se você não quer fazer trilha para ter uma vista linda então o Mirante Dona Marta é perfeito para você. Localiza-se bem abaixo da entrada pro Cristo Redentor. É um heliporto e mirante e tem uma vista maravilhosa do Cristo, das praias e do Pão de Açúcar.

Tourist Spots:

Corcovado

13151382_10154082675834854_5635136099374163953_n

This is the mountain with the statue of Jesus atop its peak, entitled Cristo Redentor or “Christ the Redeemer”. For this one is to book your ticket online or arrive at a really early time, or you will be standing in line for the rest of the day. Tip: Take a helicopter and see it from the sky! You can book your ticket HERE – This link takes you to the Corcovado Traim that will take you up the Christ.

Esse é a famosa montanha que tem o Cristo Redentor no topo. É maravilhoso, porém a fila é monstruosa, portanto chegue bem cedo ou compre seu ticket pela internet. Outra opção é pegar um dos tours de helicóptero e ver o cristo de cima! Incrível!! Compre o seu ticket para o Cristo AQUI. Esse link te leva para o site onde você pode adquirir o ticket do Trem do Corcovado.

Address/Endereço: Rua Cosme Velho, 513

Phone: (+55 21) 2558- 1329

Pão de Açúcar 

Processed with VSCO with a5 preset

Known as the Sugar loaf mountain, It is known worldwide for its cableway and panoramic views of the city. Worth a visit! You can also buy the ticket online HERE.

O Bondinho do Pão de Açucar te proporciona vistas maravilhosas da cidade! Vale a pena visitar! Você também pode comprar o ticket online AQUI.

Address/Endereço: Avenida Pasteur, 520 – Urca

Phone: (+5521) 2546-8433

Hotel Esqueleto

IMG_6803

Processed with VSCO with hb2 preset

Esqueleto Tourist Hotel in english, is an abandoned hotel in the middle of the forest in São Conrado where you can hike up and have a beautiful view of the city as well as see a lot of graffiti all over the building. This is something for the more adventurous souls as it is not a open tourist spot and nobody can guarantee your safety.

Hotel esqueleto é um hotel abandonado em São Conrado onde pessoas treinam rapel. Você pode subir e tem uma vista maravilhosa, além de ser uma pequena aventura. OBS.: Não sei o quão seguro o prédio é portanto tenham cuidado.

For Nature Seekers:

Jardim Botanico

Processed with VSCO with hb2 preset

Rio’s Botanical Garden for who loves to experience the local flora and fauna. The garden also houses monuments of historical, artistic and archaeological significance.

O Jardim Botânico é para aqueles que amam apreciar a flora e a fauna local. Além disso vocês podem ver diversos monumentos de importância histórica, artística e arqueológica.

Address/Endereço: Rua Jardim Botânico, 1008

Cachoeira do Horto

Processed with VSCO with hb2 preset

If you are seeking for a waterfall there are several in Parque da Tijuca (Tijuca Park). Horto is one of my favorites. With its entrance just in the neighborhood behind the Botanical Garden it is very accessible. Takes about fifteen minutes to get to the gorgeous waterfall.

Se você está procurando por uma cachoeira uma de fácil acesso é a do Horto. Horto é um bairro localizado bem atrás do Jardim Botânico. A cachoeira é uma de várias do parque da tijuca, seu início fica alguns metros após a entrada do parque. São quinze minutos de subida, uma subida um pouco mais complicada que as outras trilhas, porém vale a pena!

Angra dos Reis

Processed with VSCO with hb1 preset

IMG_9035

If you have time to travel around Rio this is the place to go. You must rent a boat to enjoy it fully though as the main beach is not nice. This is one of my favorite places in Rio. Full of islands such as Ilha do Dentista and Ilha grande you will see beautiful rock formations, turquoise water and a lot of marine life! Its located an hour and half from Rio.

Se você tem tempo, um lugar que recomendo é Angra. Fica localizado mais ou menos uma hora e meia da cidade do Rio de Janeiro. Para ir eu aconselho alugar um barco, pois sem este será impossível aproveitar a beleza do local. Aqui você encontra ilhas maravilhosas como a Ilha do dentista e Ilha grande, cheias de natureza, agua verde transparente e com muitos peixinhos! Sou completamente apaixonada por esse lugar!

Where to Stay?

If you aren’t a local like me you’ll need a place to stay. I highly recommend Fasano in Ipanema. It has an amazing pool and beautiful beach front rooms.

Processed with VSCO with a5 preset

Processed with VSCO with hb2 preset

If you are on a budget you can also find hostels in the city. Rioow Hostel is a great option in Lagoa Rodrigo de Freitas, another great location!

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

3 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *