SRI LANKA

Last August I had the pleasure to visit this beautiful country and was completely overwhelmed by its beauty.  It is so raw,  untouched,  and yet so friendly!  Expect beautiful landscapes ranging from beaches to mountains,  adventurous safari rides,  incredible waves for surfers (if you go during the season), tree house accommodations,  and the best curry in Asia – and they are vegetarian-friendly!

The country is small, and you can travel everywhere by car or train! We stayed ten days but wish I stayed longer! However,  we were able to see enough of its beauty! We decided to hire a driver for the stay.  He was such an excellent guide and able to accommodate all of our requests!  For the first time, I ate with my hands – haha seriously! That is how the locals eat and during the drives you can barely find a refined restaurant,  so we stopped to eat a local place where there were no utensils! It was a fun experience.

Em agosto passado eu tive o prazer de visitar este belo país e fui completamente conquistada por sua beleza. É tão intocado, e as pessoas muito amigáveis! Espere encontrar belas paisagens que vão desde praias à montanhas, passeios de safari, ondas incríveis para surfistas (se você for durante a temporada), hospedagem em casa na árvore, e o melhor curry da Ásia – e eles tem muitas opçoes para quem é  vegetariano!

O país é pequeno, e você pode viajar para todos os lugares de carro ou trem! Nós ficamos dez dias mas se pudesse teria ficado mais! Porém, fomos capazes de ver o suficiente! Decidimos alugar um motorista durante a estadia e eu super recomendo pois é bem barato. Ele foi um excelente guia e acomodou todos os nossos pedidos! Pela primeira vez, eu comi com as mãos – haha a sério! É assim que comem na India e no Sri Lanka,  e durante um dos nossos trajetos paramos em um restaurante local que não haviam talheres e a única escolha foi comer com a mão mesmo! Foi uma experiência divertida,  rsrs.  Aqui,  vou dividir meu itinerário se um dia voce pretender conhecer esse país lindo!

My itinerary/Meu Itinerário:

Day 1 – Sigiriya

Sleep in a tent at the Aliya Resort and visit one of Unesco’s World Heritage sights,  the Sigiriya Rock.  The ruins of the capital built by the parricidal King are about 180m high so be prepared to go up some steep steps,  but the views are worth it!

Durma em uma tenda no Aliya Resort e visite um dos  Património Mundiais da UNESCO, a Rocha de Sigiriya.  Essa rocha que você ve na foto abaixo é na verdade as ruínas da capital construído por um dos reis locais,  são cerca de 180m de altura,  portanto se prepare para subir alguns degraus beeeeem íngremes,  mas as vistas valem a pena!


Day 2 – Pinnawala

Pinnawala and the elephant orphanage was such a disappointment.  It was sorrowful to see how they handled the elephants at the so-called orphanage.  At first,  when I read about it I thought the elephants were free. However,  a lot of them are chained.  They move the elephants around by poking them with a hard and pointy metal,  and although they seem to be well fed,  this is not the right environment for such a beautiful creature.  Although my photos are beautiful,  it does not show the reality of the place.  Therefore,  I recommend you to do the safari instead where you can see these beautiful animals where they should be,  in the wild!  Besides,  you can encounter elephants all over the country, in a free environment!

Pinnawala e o orfanato de elefantes me deixou super desapontada. Foi triste ver como eles trataram os elefantes no chamado “orfanato”.  Quando li sobre o local eu jurava que os elefantes fossem livres,  porém não são.  Estão na sua grande maioria acorrentados.  Movem os elefantes de uma forma bem cruel com um metal pontudo,  e embora parecem ser bem alimentados, este não é o ambiente ideal para uma criatura tão bonita. Embora minhas fotos sejam bonitas, não mostram a realidade do lugar. Portanto, eu recomendo que você faça o safari em vez disso, onde você pode ver esses belos animais na natureza, livres! Além disso, você pode encontrar elefantes por todo o país! Diversas vezes passamos por elefantes na rua enquanto estavamos dirigindo!

 

Day 3 & 4 – Galle

With another Unesco World Heritage site,  Galle is full of history and gorgeous beaches.  The town has been taken over by Portuguese,  Dutch,  and British.  They have fantastic cute restaurants,  good shopping,  and the beaches are just breathtaking.  Here,  you can also find the famous “stick fishermen.”  We spent two days in Galle,  exploring the pretty city and enjoying the beach! We stayed at the Fortress.

Com outro Património Mundial da Unesco, Galle é cheio de história e praias deslumbrantes. A cidade foi ocupada por portugueses, holandeses e britânicos. Eles têm restaurantes ótimos, lojinhas para quem está interessado em fazer compras, e as praias são de  tirar o fôlego. Aqui, você também pode encontrar os famosos “pescadores de vara”. Passamos dois dias em Galle, explorar a bonita cidade e desfrutar da praia! Nós se hospedaram no hotel chamado Fortress.

Day 5 & 6 – Talalla Beach

We kept on heading south of the country to find even more beautiful beaches,  here,  we stayed at a yoga retreat,  Talalla Retreat and surfed for two days.
Continuamos indo para o sul do país onde as praias ficam mais lindas ainda.  Ficamos por dois dias em um retreat de Yoga,  fazendo yoga e surfando! Foi maravilhoso!

Processed with VSCO with hb2 preset

Day 7 & 8 – Safari at Yala National Park

We continued to drive south of the country and stopped by Yala National Park for a safari.  We slept in the park in a tree house and did two safaris to be able to see more animals,  one in the morning and another in the afternoon ending by sunset.  Don’t expect an African Safari.  However, we were able to encounter several elephants,  leopards,  monkeys,  and more!
Continuamos ir para o Sul do país e resolvemos parar no Yala National Park para fazer um safari.  Fizemos um safari na parte da tarde,  com direito a por-do-sol e outro na manhã.  Não é tão bom como na África,  você ve alguns animais tipo búfalos,  muitos elefantes,  macacos,  leopardos,  e mais.  A noite,  dormimos no parque mesmo,  eles tem acomodações que variam de luxuosas para simples.

Day 9 & 10 – Arugam Beach

So far the best beach I saw in the country,  incredible waves,  in particular for beginners like me! haha

The city is tiny but has a cool vibe and has fantastic seafood!  The beaches were empty and each corner was so paradisiac!
O meu lugar preferido do país! A praia mais linda com certeza e a melhor para quem ama surfar! Como estou começando, eles tinham ondas incríveis para mim e para os mais profissionais rsrs.  As praias são bem vazias e super paradisíacas!  E a cidade é linda,  bem pequena com bastante lojas de surf e restaurantes de frutos do mar!

Day 11: Back to Colombo and flight out

Sri Lanka was one of my longest trips, and yet it did not feel enough,  there are so many other places I would like to visit in this country that has so much to offer.  Every city  I went had its personality; even each beach help different characteristics.  The people were always very pleasant and happy.  And I can not forget the fresh fruits I would eat over and over again at every drive we had. Worth a visit!

Nosso ultima dia dirigimos de volta para a capital para pegar nosso voo,  em Colombo.  Infelizmente tiveram vários lugares que gostaria de ter visitado mas infelizmente não tivemos tempo suficiente.  Cada cidade que fomos teve a sua própria personalidade,  cada praia foi bem distinta uma da outra,  com sua beleza natural e na grande maioria bem intocada.  As pessoas foram sempre muito gentis e felizes!  E as frutas,  especialmente o coco,  maravilhoso! Se você está pensando visitar eu super recomendo! Se tiver mais dúvidas é só deixar um comentário ai em baixo!

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *