LONG LASTING MAKE-UP

You take hours preparing your make-up,  and half through the day you realize it has worn off. Você leva horas preparando sua maquiagem, e na metade do dia você percebe que ela desapareceu.. This occurred to me especially when I was living in hot climates like Singapore,  The Philippines,  and Brazil.  I’ve then decided to list a couple of tips on how to make sure your makeup lasts the whole day.

Isso acontecia frequentemente comigo, especialmente quando eu estava vivendo em climas quentes como Cingapura, Filipinas e Brasil. Eu decidi então listar algumas dicas de como manter a maquiagem linda durante o dia todo.

Start with a Clean Face/Comece de Cara Limpa

First of all, you must ensure your face is clean.  Make-up sticks better when the skin is clean as dirty, and oil can make the makeup disappear faster.  My currently to-go cleanser is Lait E.V.  from Biologique Recherché.  In the Philippines, it is sold at the Shangri-la.

A coisa mais importante é ter o rosto limpo,  afinal das contas os óleos e a sujeira na pele ajudam a derreter a maquiagem.  Portanto,  o primeiro passo é limpar o rosto.  Eu uso esse produto francês que é maravilhoso mas acho que ainda não é vendido no Brasil!

Don’t Forget the Primer

Primers are an important part of the makeup as they do not only help to stick it to your skin but also reduce pores,  blemishes and more.  Currently, I am obsessed with this Korean Primer from Erborian that you can find at sephora.com.  The good news is that it is available all over,  just make sure to find your local Sephora store. PhilippinesSingaporeUSA

Primers são importante pois eles não só ajudam a fixar a maquiagem no rosto,  mas também diminuem a aparência dos poros,  manchas e mais.  Eu estou usando atualmente esse de uma marca Coreana,  é incrivel e você pode encontra-lo na Sephora Americana.

Use the Right Products

To keep the makeup longer on your skin you must wear longer-lasting make-ups.  I recommend using waterproof eyeliner,  eye shadows and mascara.  Foundation is another important aspect of it,  currently I use the Nars all day luminous weightless foundation – it is a very light one, but it lasts!! You can also find it at sephora.com. To set the foundation I use a translucent powder (translucent won’t change the color of the skin) BareMinerals Mineral Veil is my favorite,  also found at sephora.com.

Claro que maquiagem de longa duração ajuda né,  portanto,  utilize rímel,  sombra e lápis a prova d’água.  A base também influencia muito,  atualmente eu uso essa da Nars que é bem discreta e leve,  e dura o dia inteiro.  Vocês acham ela na Sephora Brasileira.  Não podemos esquecer do pó né.  Para ser sincera nunca gostei muito de usar pó,  sempre que passava meu rosto ficava com aquela aparencia de “cake,” porém descobri o segredo! O pó translucent,  eu uso o da BareMinerals ou da Mac,  o da Mac está disponivel no Brasil!

Finishing It

Use a setting spray.  I remember once doing a beach shoot where my make-up lasted all day,  even if I was perspiring! When  I asked the makeup artist what his secret was, he said,  the setting spray!  It works wonders as it locks the makeup in place and gives a natural finishing to the skin.  Currently using:  Urban Decay De-slick makeup setting spray.  You can also find it at sephora.com

Para terminar não tem coisa melhor do que o spray fixador! Foi uma das mágicas que descobri fotografando durante o verão na praia e a minha maquiagem ficou o dia interiro intacto!  Esse produto da Urban Decay é maravilhoso e voce pode achar na Sephora Brasileira também!

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *