HARBOUR CITY

I have always known Hong Kong as a shopping paradise, but I have to say that Harbour City has taken it to the next level. The enormous mall complex houses more than 700 stores, from souvenirs and electronics to high end brands; the best cafes in town; great restaurant selection; a couple of cinemas and the best view of the city: Hong Kong’s skyline. In addition, the mall is constantly holding different events such as art exhibitions, fashion shows and live music.

During our amazing stay at the Marco Polo Hotel, which is interconnected with Harbour City we were hosted at the highest floor and had a gorgeous view of the city. During the day we visited a couple of stores and restaurants and here I will be sharing my favorites with you.

Eu sempre vi Hong Kong como um paraíso para compras, eles tem diversos outlets (lojas de descontos) e tem uma das taxas menores de toda a Ásia. Porém, o shopping  Harbour City elevou o nível de fazer compras. O enorme shopping abriga mais de 700 lojas, de lembranças e produtos eletrônicos à marcas de luxo; os melhores cafés da cidade; grande seleção restaurantes; um monte de cinemas e a melhor vista da cidade: Victoria Harbour. Além disso, o shopping está constantemente realizando eventos diferentes, tais como exposições de arte, shows de moda e música ao vivo.

Durante a nossa chegada, ficamos no hotel Marco Polo que é conectado ao shopping. Ficamos no quarto mais alto com uma vista linda! Durante o dia o shopping nos levou a diversas lojas e restaurantes! Aqui vou dividir com vocês os meus favoritos!
10
Cha Ling

As everyone may know by now I love cosmetics! My new found was Cha Lin. It is a brand that was developed by the LVHM group.

Its cosmetics are made with anti-oxidant and anti-ageing agents from Chinese tea leaves that grow in the ancient forests of Yunnan province. What I love the most about the brand is that they are conscious about the environment and the Chinese local families. They ensure regular income to the families and are very strict in order to guarantee the origin and traceability of ingredients. All their tea crops do not use pesticides or fertilisers and they have a strong commitment to organic certification for raw materials. In addition, they support the creation of a tea garden following the reforestation model developed by a German biologist and the preservation of over 500-year-old tea plants. The products are crafted in France by LVMH Recherche.

Since the visit I have been using their products and my skin has been very shiny and smooth. I also love the smell. The store also provides facial treatments daily.

Como vocês ja devem saber, eu amo cosméticos! A minha mais nova descoberta foi a Cha Lin. É uma marca que foi desenvolvida pelo grupo LVHM – que é dono da Louis Vuitton.

Seus cosméticos são feitos com agentes anti-oxidantes e de anti-envelhecimento que vem de folhas de chá chinesas que crescem nas florestas antigas da província de Yunnan. O que eu mais amo sobre a marca é que eles são conscientes sobre o ambiente e as famílias locais chineses. Eles garantem renda regular às famílias e são muito rigorosos, a fim de garantir a origem e rastreamento dos ingredientes. Todas as suas colheitas de chá não usam pesticidas ou fertilizantes e eles têm um forte compromisso com a certificação orgânica de matérias-primas. Além disso, eles apoiam a criação de um jardim de chá, seguindo o modelo de reflorestamento desenvolvido por um biólogo alemão e a preservação das plantas de chá mais de 500 anos de idade naquela região. Os produtos são criados na França pela LVMH Recherche.

Desde a visita tenho utilizado os seus produtos e minha pele tem estado super brilhante e lisa. Eu também adoro o cheiro. A loja, alem de tudo, oferece tratamentos faciais diários.
15 16 17
Cha Ling’s Website HERE
Store’s location: Shop 3306A, Level 3, Gateway Arcade, Harbour City

Store’s number: +852 3101 0708

Vivienne Westwood Cafe

Locate just beside Vivienne Westwood Shop the Cafe is gorgeous and brings life concepts from the designer herself to the store. Delicious treats are served in an Eighteenth century French tea room. It is very elegant, exquisite and definitely translates the designer’s imagination. The high tea? Oh, one of the best that I have ever had. I recommend a visit if you are in Harbour City.

Localizada ao lado da loja Vivienne Westwood o Cafe é lindo e traz conceitos de vida da própria designer. Docinhos deliciosos são servidos em uma sala de chá estilo Franca século XVIII. É muito elegante, requintada e definitivamente traduz a imaginação da designer. O chá? Oh, um dos melhores que eu já tive. Eu recomendo uma visita se você estiver na Harbour City.
14 9
2 1
Store’s location:Harbour City Ocean Terminal, level 3
Store’s number: +852 3188 2646

Épure by Dalloyau Paris

Dalloyau, a brand with more than 300 years of history in French cuisine houses in the fourth floor of Harbour City Mall. Entering through he store’s fancy gate was like arriving in paradise for me. La Boutique has amazing pastries and macaroons. If you walk further you will encounter Le Café, a tea room. After another fancy door you will find yourself in a very romantic setting. One of the best French fine dining restaurants that I have been, Épure. It has a very glamorous chic environment surrounded by panoramic views of Victoria Harbour.
If you are a fan of French fine dining this is a must try in Harbour City!

Dalloyau, uma marca com mais de 300 anos de história na cozinha francesa localiza-se no quarto andar do shopping Harbour City. Entrando pelo portão chiquérrimo foi como  chegar no paraíso para mim. La Boutique tem doces incríveis e macaroons. Se você andar mais para dentro você vai encontrar o Le Café, uma sala de chá. Passando por uma outra porta, você vai encontrar-se em um ambiente muito romântico. Um dos melhores restaurantes finos Franceses que ja fui, Epure. Tem um ambiente super chique e cercado por vistas panorâmicas da Victoria Harbour.
Se você é um fã de jantar fino francês este é um lugar para colocar na sua lista!

'18 20 19Store’s location: Shop 403, Level 4, Ocean Centre, Harbour City,
Store’s number: +852 3185 8338

Well, to finish this post Harbour City is “calling all Smurfys!”

The mall complex is having a “WE’re all Smurfs!” Art Exhibition that starts on july 13th! And, are giving you a chance to win a trip to Hong Kong to visit the Smurfs this summer. The submissions must be before July 5. Click HERE to go their Facebook page for all the rules! Good luck. xoxo

Bom, para terminar este post Harbour City está “chamando todos os Smurfys!”

O shopping está tendo uma Exposição de Arte sobre Smurfys que começa dia 13 de julho! E estamos te dando uma chance de ganhar uma viagem para Hong Kong para visitar os Smurfs neste verão. As submissões devem ser antes de julho 5. Clique AQUI para ir para a página deles no Facebook para todas as regras! PS:  O site está todo em inglês! Boa sorte. Beijinhos!

 

HARBOUR CITY’S WEBSITE HERE
Thanks to Marco Polo for the amazing stay!

4 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *