FORBIDDEN CITY

As we only had 3 days in Beijing we decided to book a hotel in the city centre, therefore we were able to walk to Tiananmen square where the Forbidden City is located.
Como tivemos apenas 3 dias em Pequim nós resolvemos pegar um hotel no centro da cidade, assim poderíamos ir andando até o ponto turístico principal, A Cidade Proibida que fica localizada na Praça Tiananmen.

IMG_9191
This is one of the most famous sites in China, to enter the Forbidden City you will walk through the Gate of Supreme Harmony, where you will sport a portrait of Chairman Mao.  The Gate overlooks a massive courtyard where the rulers of the past could address up to 100,000 people at the same time.

The initial courtyards, gates and halls that enchanted me so much were mainly constructed for ceremonial purposes. Anyone given the privilege of entering these quarters, whether a Chinese official or a member of a visiting diplomatic mission, was supposed to be overwhelmed and awestruck by the structures presented. Its architecture definetly shows the power and glory of the Chinese dynasty.

The Forbidden City was also the very private living quarters of the emperor, his empresses and concubines. When observing the inner spaces of the city we concluded that its purpose is to give pleasure to its inhabitants and not to impress outsiders. The simply beauty of these spaces and the layout of interconnected courtyards and surrounding rooms follows a model not that different from the Chinese homes seen in traditional Beijing residential areas, although they seemed to be more decorated. Roaming around these quarters gives you at least some impression of what this life must have been like.

A Cidade Proibida é um dos lugares mais famosos na china, para entrar nela voce caminha pelo Portão da Suprema Harmonia onde você vai avistar um retrato enorme do presidente Mao. A porta dá para um pátio enorme onde os governantes do passado poderiam endereçar até 100 mil pessoas ao mesmo tempo.

Os pátios iniciais, portões e corredores que tanto me encantaram foram construídos principalmente para fins cerimoniais. O propósito de sua arquitetura era impressionar qualquer privilegiado a entrar nas proeminências da “cidade”, seja um funcionário chines ou um membro de missão diplomática. Sua arquitetura, definitivamente mostra o poder da dinastia chinesa.

A Cidade Proibida foi também a moradia particular do imperador, suas imperatrizes e concubinas. Ao observar os espaços internos da cidade, concluímos que seu objetivo era dar prazer aos seus habitantes e não impressionar pessoas de fora. A simples beleza desses espaços e a disposição dos pátios interligados e quartos segue um modelo não muito diferente das casas tradicionais de Pequim, embora na cidade proibida elas sejam mais bem decoradas. Andar pela cidade nos dá uma pequena impressão de como a vida no passado teria sido.

IMG_9159IMG_9160IMG_9157 IMG_9179 IMG_9169   IMG_9222  IMG_9256IMG_9208  IMG_9199

It took us a whole day to see the Forbidden City and even though it was impossible to visit every nook and cranny of the sections open to the public. Every day it receives a constant stream of hundreds of people flowing through its gates, even though really crowded it is worth a visit.

Levamos um dia inteiro para ver a Cidade Proibida e apesar do tempo que passamos lá foi impossível visitar todos os recantos das seções abertas ao publico. Todos os dias ela recebe um fluxo constante de centenas de pessoas, embora seja muito lotado a visita vale a pena.

IMG_9196IMG_9231 IMG_9245 IMG_9232IMG_9272

You may have noticed that for my trip in China I mainly chose to wear my Nike shoes, I knew we would be walking a lot and opted for a very comfortable look. I wear:
Você deve ter notado que durante minha viagem pela china eu escolhi o meu tênis, ou seja o sapato mais confortável na minha mala, afinal os lugares são muito grandes e temos que andar muito durante as visitas.

Dress and Scarf/Vestido e lenço: Zara
Leggings/ Meia calça: Forever 21
Shoes/Sapato: Nike
Sunnies/Óculos: Burberry

3 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *